Dumbledore styrer for vildt

Tags: Døden Fantasy J.K. Rowling Kærlighed Ord har kraft Ærlighed

Jeg er gået i gang med at genlæse Harry Potter-bøgerne, og faldt i første bind, sidste kapitel, over disse skønne replikker fra Dumbledores mund.

Når alt kommer til alt, er døden blot endnu en stor opdagelsesrejsende -- hvis man har det rette sindelag.

Man skal altid kalde tingene ved deres rette navn. Frygt for navnet avler blot frygt for tingen selv.

Sandheden [...] er en smuk og frygtelig ting og bør derfor behandles med stor forsigtighed.

Din mor ofrede sit liv for dig. Hvis der er en ting, Voldemort ikke forstår, er det kærlighed. Det gik slet ikke op for ham, at din mors kærlighed til dig var så stærk, at den efterlod sit eget mærke. Ikke et ar, ikke et synligt mærke ... at være elsket så højt, selv af en person, der ikke lever mere, giver os en evig beskyttelse mod det onde. Du har den under din hud.

Tak til Lea, der skaffede mig kopi af den danske oversættelse med lynets hast.

Skabt: 10. august, 2009 - Sidst ændret: 10. august, 2009 - Kommentarer (0)